Network
MEDIA MAGELANG - Ucapan Taqabbalallahu Minna Waminkum pastinya sering kali terdengar saat momen Lebaran Idul Fitri seperti ini.
Namun tak sedikit yang belum tahu Taqabbalallahu Minna Waminkum apa artinya.
Arti Taqabbalallahu Minna Waminkum bagaimana cara menjawab yang benar ketahui di artikel ini.
Taqabbalallahu Minna Waminkum. Salah satu doa yang biasa diucapkan saat kita mengucapkan selamat idul fitri kepada orang lain.
Menjawab ucapan Taqobbalallahu minna wa minkum dengan taqabbal ya kariim.
Doa ini memiliki arti dan harapan agar amal ibadah kita bisa diterima oleh Allah Subhanahu Wata’ala.
Nah, untuk memfasihkan pelafalan taqobalallohu minna waminkum, maka akan lebih pas jika kita melihat langsung seperti apa tulisan arabnya.
Membaca doa adalah sesuatu yang baik, termasuk mendoakan orang lain setelah usai bulan Ramadhan.
Mengucapkan doa taqobbalallohu minna wa minkum pun merupakan doa yang baik dan artinya tidak menyalahi Quran dan Sunnah sama sekali.
Jadi, tak perlu takut disebut masuk neraka hanya gara-gara mendoakan orang lain selepas idul fitri menggunakan redaksi doa yang mungkin tidak pernah dicontohkan Rasul.
Lafadz doa sendiri tidak pernah dibatasi oleh Rasul.
Baca Juga: Gerhana Matahari Sebagian Terjadi 20 April 2023, Ini Jadwal dan Lokasinya
Selama doa itu baik, tidak dilarang.
Justru yang dilarang itu adalah saling hujat, saling menghina, dan sikap bermusuhan antara sesama muslim hanya karena perbedaan masalah furu’iyah.
Apa Arti Dari Taqabbalallahu Minna Waminkum Taqabbal Ya Karim?
Berikut ini beberapa redaksi ucapan doa dalam hari raya baik panjang maupun pendek.
1. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Arab Pendek
Versi yang pertama adalah yang paling mudah untuk diucapkan karena pendek dan sudah familiar kita dengar saat lebaran atau saat ada orang membaca doa tahlilan.
Berikut ini tulisan taqabbalallahu minna waminkum dalam bahasa arab:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Arti dari taqabbalallahu minna waminkum: “mudah-mudahan Allah menerima (amal ibadah) kita dan kalian“.
Karena diucapkan selepas Ramadhan, tentu saja maksudnya berharap agar amal ibadah kita dan orang yang kita ajak bicara selama bulan Ramadhan diterima oleh Allah.
2. Taqobbalallohu Minna Waminkum Wataqobbal Ya Karim
Untuk versi yang agak panjang, ada juga yang menambahkan dengan mengucapkan doa lengkap berikut: taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ
artinya kurang lebih: “mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang maha Mulia“.
3. Taqabbalallahu Minna Waminkum Shiyamana Washiyamakum
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ
Artinya kurang lebih: “Semoga Allah menerima kita dan kamu semua, puasa kita dan puasa kamu semua“.
4. Versi Ucapan Selamat Idul Fitri Yang Panjang Lengkap
Ada juga yang menggunakan lafadz doa lebih panjang lagi yaitu:
taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ
Atau versi yang paling panjang sebagai berikut:
taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Artinya kurang lebih“semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”
Selain itu ada juga yang menggunakan versi lain, yaitu taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum kullu aam wa antum bikhair.***
