Network
Media Magelang - Bukan Minal Aidin wal Faizin, inilah kalimat yang harus diucapkan untuk meminta maaf ketika sungkem di momen lebaran atau Idul Fitri 1442 H.
Merujuk pada arti kalimatnya, pengucapan Minal Aidin wal Faizin memang bukan berarti meminta maaf.
Apabila dijelaskan lebih detail arti Minal Aidin wal Faizin kata per kata, maka kata Min artinya termasuk, Al-aidin artinya orang-orang yang kembali, Wal Artinya dan, serta Al-faizin artinya menang.
Sehingga jika dimaknai secara harfiah, maka arti kalimat Minal Aidin wal Faizin dalam Bahasa Indonesia menjadi 'semoga kita termasuk dalam orang-orang yang kembali sebagai orang yang menang'.
Baca Juga: 3 Hikmah Memakai Baju Baru di Hari Raya Idul Fitri yang Jarang Diketahui
Sementara untuk meminta maaf dalam Bahasa Arab ketika sungkem lebaran atau Idul Fitri 1442 H, Anda bisa mengucapkan beberapa kalimat ini:
1. Jika sungkem kepada orang tua
Aasifun yaa abii, aasifaatun yaa ummii. La ‘astatie ‘an aeti ‘afdal lakum hataa alan.
Artinya: Maaf ya Pak, Maaf ya Bu. Aku belum bisa memberikan yang terbaik untuk kalian.
